とびひ(伝染性膿痂疹)

「虫刺されをかいていたら、ジュクジュクした水ぶくれが、あちこちに広がってきた」。とびひで、よくうかがうご相談です。

とびひは、細菌による皮膚の病気です。早めに治療すれば、4〜5日ほどで治ります。

どんな病気ですか

黄色ブドウ球菌などの細菌でおこります。

水ぶくれ、ただれ、かさぶたが、鼻のまわりや体、手足に出ます。かくと、数日から10日ほどで、近くや離れたところに広がります。

夏に多いですが、ほかの季節にもみられます。

どうやってうつりますか

水ぶくれやただれ、かさぶたから出る汁に、細菌がいます。かいたところや、湿疹・虫刺されの小さな傷から入ります。

手を介してうつることもあります。

治療は

患部に、ぬり薬を使います。悪くなったときは、飲み薬の抗菌薬(ばい菌をおさえる薬)を使うこともあります。

おうちで気をつけること

  • 1日1回以上、シャワーで全身をよく洗いましょう
  • 患部は、石けんをよく泡立てて、そっと洗い、よくすすぎます
  • 洗ったあとは薬をつけ、汁がしみ出ないようにガーゼなどでおおいましょう
  • 爪を短く切りましょう
  • タオルや寝具は、家族と分けて使いましょう
  • 虫刺されや湿疹は、早めに治療しましょう

プールは、治るまでお休みしましょう

プールの水では、うつりません。

ただ、かいて悪くなったり、ほかの人に触れてうつしたりすることがあります。治るまでは、プールでの水遊びや水泳はお休みです。

登園・登校のめやす

患部に薬をつけ、汁がしみ出ないようにガーゼなどでおおっていれば、登園・登校できます。

ただれが広いときや、赤みが強いときは、傷に直接触らないようにしましょう。登園・登校に迷うときは、受診のときにご相談ください。

横浜市の登園届・意見書の一覧には入っていません。届け出は、通っている園や学校の決まりに従ってください。

よくある質問

お風呂に入ってもいいですか?

シャワーで、全身をよく洗いましょう。患部は、石けんの泡でそっと洗い、よくすすぎます。

プールに入れますか?

プールの水ではうつりませんが、治るまではお休みです。

きょうだいにうつりますか?

うつることがあります。タオルや寝具を分け、肌が直接触れないようにしましょう。

関係するページ

当院の受診のしかた

診療時間内は、Web予約をお取りのうえ来院してください。発熱のある方は、一般診療の枠をお取りください。

お急ぎのご相談は、045-983-1018 へお電話ください。

夜間・休日に迷ったら

  • こども医療でんわ相談 #8000(平日18時〜翌朝8時、土・日・祝日は朝8時〜翌朝8時)
  • 救急相談センター #7119(24時間)

受診できる医療機関は、「いざという時」のページにまとめています。

命に関わると思うときは、迷わず119番へおかけください。

公式LINE・Instagram

休診や、予約が始まる日は、公式LINEでお知らせしています。

季節の病気やアレルギーの話は、Instagramで週に1回ほどお届けしています。

出典・更新日

こども家庭庁「保育所における感染症対策ガイドライン」、学校保健安全法施行規則、日本学校保健会「学校において予防すべき感染症の解説」、横浜市の登園届の様式などをもとに作成しています。

プールの扱いは、日本臨床皮膚科医会・日本小児皮膚科学会の統一見解によります。

治るまでの日数は、京都市の解説によります。

最終更新日: 2026年10月22日

監修:院長 奥 典宏